¿El amor lastima?

Love Hurts es una canción notable y en sus letras hay una profunda reflexión sobre el amor, quizás  un poco pesimista y no por ello equivocada, hay razón, pues el amor como todo en la vida conlleva una dualidad, tiene 2 componentes.En el amor se sufre unas veces y otras se disfruta ¿cuál dura más?.Todo depende de cómo amamos y a quién amamos.El amor no es solo pasión y felicidad, también es dolor y tristeza, sino, no es amor.

Love Hurts fue creada y lanzada al mundo el año 1960 por The Everly Brothers, pero solo alcanzaría fama y éxito el año 1975 en la voz de Dan McCafferty y su banda de hard rock Nazareth.Sin duda, un tema que no solo arrasó en los 70 sino que se consolidó en los 80, siendo una de las principales canciones de nuestra adolescencia y juventud.Hasta hoy, no deja de sorprender a quien la oye en su plenitud.Mucho menos a los nostálgicos como yo.

Esta versión está grabada hace pocos años y aunque la voz de Dan, está gastada, le impregna un sensación especial que la convierte incluso en un tema de culto.Ahora dale play y súbele el volumen para disfrutarla.

Siempre es bueno saber que es lo que se oye.Además repetirlas cantando es un buen método para aprender inglés.Por ello pongo las letras y su traducción.Creo que la mayoría de nosotros cuando la oíamos solo repetíamos en coro y fuerte "lov hert" y luego callabamos o balbuceabamos algo parecido con tal de  aparentar saber, cosa inocente y divertida  :) ;)...Los profesores de inglés deberían incluir en sus clases este método ya que afina el oído, pone en practica la pronunciación y permite conocer la gramática inglesa.

LOVE HURTS, LOVE SCARS, LOVE WOUNDS, AND MARS,
ANY HEART, NOT TOUGH OR STRONG ENOUGH
TO TAKE A LOT OF PAIN, TAKE A LOT OF PAIN
LOVE IS LIKE A CLOUD, HOLDS A LOT OF RAIN
LOVE HURTS...OOH, OOH LOVE HURTS

IM YOUNG, I KNOW, BUT EVEN SO, I KNOW A THING OR TWO
I LEARNED FROM YOU
I REALLY LEARNED A LOT, REALLY LEARNED A LOT
LOVE IS LIKE A FLAME, IT BURNS YOU WHEN ITS HOT

LOVE HURTS...OOH, OOH LOVE HURTS

SOME FOOLS THINK OF HAPPINESS
BLISSFULNESS, TOGETHERNESS
SOME FOOLS FOOL THEMSELVES I GUESS
THEYRE NOT FOOLIN ME

I KNOW IT ISNT TRUE, I KNOW IT ISNT TRUE
LOVE IS JUST A LIE, MADE TO MAKE YOU BLUE
LOVE HURTS...OOH, OOH LOVE HURTS...
OOH, OOH LOVE HURTS
________________________________________________

...SOY JOVEN, LO SÉ, PERO AUN ASÍ, SÉ UNA COSA O DOS
LAS APRENDÍ DE TI
REALMENTE APRENDÍ MUCHO, REALMENTE APRENDÍ MUCHO
EL AMOR ES COMO UNA LLAMA, QUE TE QUEMA CUANDO ESTÁ CALIENTE....notable!